Lloyds Banking Group should have issued a warning to Carl Borg-Neal, 58, instead of dismissing him for using the infamous racial slur, judges ruled.