Beyoncé was left speechless Monday after music legend Diana Ross stopped by her star-studded Renaissance Tour to sing "Happy Birthday" to the "Partition" singer.