Sofia Vergara reportedly stormed off of the "America's Got Talent" stage Wednesday after Howie Mandel made a joke about the "Modern Family" star being single.