The new pay-for-play tier was offered to less than 1% of Tinder users, according to the company.