The truck's giant LED screens displayed the words “Harvard’s Leading Antisemites” in gothic script over a headshot of the Ivy Leaguer who reportedly lived in the home.