Penn Entertainment is transitioning its Barstool Sportsbook product to ESPN BET and in less than two weeks will officially switch the brand.