New York University has hired a notorious Israel-hater to lead a new center dedicated to "indigenous studies," provoking outrage from top leaders at the school.