A rape survivor who signed a 2021 letter that helped spark a federal probe into the NYPD's Special Victims Division was galled by the magnitude of the rape kit bungle -- and said even one would be too many.