Taylor Swift may be on a break from her Eras Tour, but her relationship with Travis Kelce made its latest stop on Sunday night.