Jacob Chase LaGrone, 29, was indicted in August on a felony charge of aggravated assault against a public servant stemming from a March 14 incident in which he allegedly fired at cops in Westworth Village, the Dallas Morning News reported, citing court documents.