In four years Biden blew through millions — to the fury of his ex-wife. The one thing he didn't spend cash on, say prosecutors, was paying his taxes.