In 1989, Joe Simon, a film producer and art collector based in New York and California, bought Andy Warhol’s “Red Self-Portrait” silkscreen from a respected London art dealer for $195,000.