Doherty claimed Milano and her mom were "blocking people" from visiting Combs after undergoing surgery over two decades ago.