Amazon recently began charging customers $1 to return items to a UPS store if there is a Whole Foods, Amazon Fresh or Kohl's closer to their home.