A waiflike former model who suffers from mental-health issues disappeared from an addiction treatment center in Florida – and was last seen with a homeless man at a gas station in Alabama.