Sara Ramirez has been axed from "And Just Like That ..." for being a "waste of airtime" as widely unpopular character Che Diaz.