"She has a really hard time with the laughing-crying face emoji," Sarah Rose told The Post of her famous grandma.