Darez Diggs was allegedly part of a group that attacked Cristopher Griffith inside a downtown Los Angeles apartment building on May 29, 2023,