The "Dancing with the Star" judge's wife, a fellow pro dancer, underwent an "emergency craniectomy" in December.