A Louisiana couple whose daughter’s body was found “melted” into a couch after she sat in it for up to 12 years in a horrific case of “acute medical neglect” has pleaded no contest to manslaughter charges.