Canada's Federal Court overturned a decision granting a transgender woman from Colorado refugee status after she successfully argued America's gun culture and rise in transphobia put her in danger.