The spy action comedy “Argylle” remained in first place this Friday, raking in $1.96 million.