Harrowing images have emerged of a former Ukrainian prisoner of war whose emaciated body evokes memories of Holocaust survivors.