Alex Miller, a former contestant on "American Idol," was involved in a fatal crash in Kentucky on Tuesday when a car plowed into a bus carrying the singer and several members of his band, instantly killing the driver.