The motion-sensor technology and dozens of cameras provided a rendering of the pitchers’ biomechanics, the high-speed cameras able to slow down each movement.