"We are completely traumatized & beyond devastated at the loss of our beloved boy & family member," the "Law & Order" alum told her followers.