U.S. District Court Judge Ana Reyes slammed the DOJ for stonewalling Congress on the subpoenas while imprisoning figures like former Trump adviser Peter Navarro for doing the same thing.