The FDA said that PepsiCo launched an internal investigation which found that some of the products labeled "zero sugar" actually contained "full sugar."