The heiress was mourning her father's drug death and the grandmother who raised her when she wed Toby Engel, insiders say. "They were like siblings."