Drew Barrymore tends to make audiences cringe by how close she sits next to her talk show guests. But this time — it's because she called Vice President Kamala Harris "Momala."