"I know that there’s some stuff on the horizon when it comes to Taylor’s ideas for Kelly Reilly and myself," Cole Hauser said about "Yellowstone."