The new British boss of Wefox, one of Europe's biggest insurance technology companies, has warned investors that it could face collapse within months as it contends with a slew of regulatory and financial challenges.