Penelope and Colin finally kissed! But the circumstances were not quite as romantic as you'd assume.