The 2004 documentary claimed shocking health changes occurred when director Morgan Spurlock — who died Thursday of cancer — ate only McDonald's fast food.