Dutch lender ABN Amro announced on Tuesday that it would buy the private German bank Hauck Aufhäuser Lampe (HAL) from the Chinese conglomerate Fosun.