The Dogpound founder's trained Swift for nearly a decade — in addition to stars and supermodels like Justin Bieber and Kaia Gerber.