Ackman is selling an ownership stake in the firm ahead of a funding round that is expected to value the company at $10.5 billion.