With the buzzy bag company closing its doors, shop fast to score the Swift-loved style.