A Georgia couple who filmed themselves engaging in an explicit act with a margarita inside a Mexican restaurant were arrested after the wife complained to cops that someone leaked their X-rated video online.