The man suspected of killing three women in Hertfordshire has been arrested on suspicion of their murders.