Neon's promotional teasers for 'Longlegs' have gone viral for their creepy, reality-bending qualities. What other horror movies have successfully sold scares?