This joke reportedly made Johansson feel like she needed to "go into witness protection."