Lionel Messi was reduced to tears after suffering what appeared to be an injury and exiting around the 64th minute of Sunday’s Copa America final.