One reason high-speed rail “works” in Europe is that its customers will put up with inconvenience and uncertainty that Americans would never tolerate.