Wever is one of eight new hires — including Bill Camp, Leslie Uggams, and Andrea Martin — for the hit HBO show.