Some of "The Acolyte" stars spoke out after learning the controversial show wasn't renewed for a second season.