Leah Remini and Angelo Pagán announced their divorce news in a joint statement via Instagram on Thursday.