The late monarch was in "constant pain" during a battle with bone marrow cancer.