"I saw a tremendous opportunity to create a medical show with a character that we hadn't really seen before," Grassi told Decider.