A man discovered an old painting in his home that turned out to be a Picasso worth roughly $6.6 million (£5 million) -- and his wife hated it.